Se eu devolver, é o mesmo que admitir que eu a roubei.
Ako je vratim, priznaæu da sam je ukrala.
Se eu devolver você para Scalos, você aplicará o mesmo truque na próxima nave que passar.
Ako vas vratim na Skalos, primeniæete isti trik sa sledeæim brodom.
Se eu devolver... significa que não roubei.
Ako ga spustim dole, onda to je kao da ga nikad nisam ni uzeo.
Muito bem, se eu devolver Andrew, o que vai fazer?
Ako vam vratim Endrjua, šta æete s njim? Rastaviæete ga?
Se eu devolver o dinheiro, posso ir embora?
Ako vratim novac bratu, mogu da idem kuæu, je li tako? Je li tako?
Se eu devolver o coração de Howl, o que acontecerá a você?
Ako Howlu vratim njegovo srce, što æe se dogoditi tebi
No seu lugar, eu me preocuparia menos com esse garoto... e mais com o que enfrentará quando eu devolver seu caso à polícia.
Da sam ja na tvom mestu, manje bih brinuo o deèku sa farme i više o optužbama za ubistvo sa kojima æeš da se suoèiš... -...kada te smestim u policijsku stanicu u Metroplisu.
E lamento que tenha visto eu devolver o pacote.
I, što ste me videli kako vraæam tom prcoljku G-paket.
Não existe possibilidade de eu devolver este dinheiro.
Nema šanse u paklu da vratim taj novac.
E se eu devolver a chave?
A kako bi bilo da mu samo vratim kljuè?
Vai te alegrar se eu devolver a cabra?
Da li bi te oraspoložilo, kada bih vratila kozu?
E já que não tem como eu devolver os trocados certos pras pessoas eu tenho que achar outras formas de pagar ao mundo.
I, pošto nema šanse da vratim taj sitniš odgovarajuæim ljudima, morao sam da naðem neki drugi naèin da se odužim svetu.
E se mandarem eu devolver as bebidas nas prateleiras?
Svi u radnji ima da me izbace.
Querida, depois que eu devolver esse bebê pra enfermaria... a gente podia juntar suas coisas e da Isabella e ir pra casa?
Dušo, kada vratim ovo dijete na djecije odjeljenje, Mislio sam možda mogli bi spakovati tebe i Isabelu i krenuti kuci?
Depois, temos que ir à Pottery Barn para eu devolver os lençóis do Jornada nas Estrelas.
Plus, moramo da svratimo do prodavnice i vratimo "Star wars" èaršave.
Se ela acha que vai ganhar devolvendo essa tigela, vejam eu devolver direto na cara dela!
Ako mi želi to pokazati vraæanjem zdjele, onda æu je i ja njoj vratiti!
Se eu devolver, não vão sobrar clientes para a Pam e o Ryan... e prometi aos dois que eles seriam vendedores.
U redu, ali ako vam vratim klijente, tad ih neæe biti dovoljno za Pam i Ryana, a njima sam obeæao da æe biti u prodajnom odjelu.
Imagino que só tenha feito para eu devolver sua Casa. Mas eu não caio nessa.
Mislim da ste to uradili nadajuæi... da æu Vam vratiti Vašu Kuæu, ali ne marim za to.
O agente Reese precisa ser levado pra Custódia antes de eu devolver o dinheiro à ele.
Agent Reese treba da bude doveden u pritvor pre nego što obrnem novac.
É melhor eu devolver o broche.
Bolje da vam vratim ovu znaèku.
Quando eu devolver o bebê a Jax Teller, estará finalizado.
Kada vratim bebu Jaxu Telleru, gotovo je. Nastavljamo dalje.
Quero dizer, se eu devolver... então eles vão me mandar para a prisão ou algo assim.
Mislim, ako ih odnesem natrag, poslat æe me u zatvor ili nešto.
Precisam assinar isto para eu devolver à professora.
Morate da potpišete, pa da dam uèiteljici.
Ele está doente. Acho que é melhor eu devolver os seus gibis
Mislim da treba da mu vratim stripove sad kad je on bolestan.
Se eu devolver os papéis, você me devolverá meu marido?
Ako ti vratim papire....ti æeš mi vratiti muža? Da.
O medalião que Cassie Blake encontrou, se eu devolver ao conselho, eles não atacarão.
Medaljon koji je Kasi Blejk našla, ako ga vratim odboru, nece napasti.
Esse scanner tem que estar intacto quando eu devolver para o FBI.
Taj скeнeр мoрa дa будe скрoз нeтaкнут кaдa гa врaтим у ФБИ.
Quando eu devolver seu marido, ele estará feliz, trazendo um novo senso de aventura ao seu casamento... E para a cama.
Vratiæu vam muža sreænog, i doneæe novi oseæaj avanture vašem braku i spavaæoj sobi.
Jack, distraia a Kate para eu devolver o celular.
Džek, odvlaèi pažnju Kejt kako bih joj vratila telefon da ne otkrije da sam joj ga uzela.
Acho melhor eu devolver a pulseira da Condessa.
Bolje da grofici vratim njenu narukvicu.
E se eu devolver a ombreira, senhor?
A ako vam vratim epolete nazad, gospodine?
O que o impedirá de me matar quando eu devolver?
Šta ce te spreciti da me ne ubiješ istog momenta?
Bem, que tal eu devolver esse animalzinho, e então voltarei e eu e você sairemos para uma boa e longa caminhada, longa o bastante para só voltar quando Lizzie estiver calma?
HAJDE DA ODNESEM OVU ŽIVULJKU, PA KADA SE VRATIM, MOŽEMO U PRIJATNU, DUŽU ŠETNJU. DOVOLJNO DUGU DA SE LIZI VEÆ SMIRI KAD SE VRATIŠ.
Talvez haja algum jeito de eu devolver o favor.
Можда постоји неки начин могу отплатити услугу?
Se eu devolver as suas colas, vou encorajar todos os tipos de tolices.
AKO TI VRATIM TVOJE TRIÈARIJE, OHRABIÆU SVE VRSTE GLUPOSTI.
1.9391281604767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je vratim, priznaæu da sam je ukrala. 